«Яндекс» допоможе з перекладом

Компанія «Яндекс» оголосила про запуск нового сервісу, який полегшить переклад текстів. Сервіс «Яндекс.Переклад» ґрунтується на власній системі машинного перекладу.Вона вибирає з урахуванням контексту найбільш підходящі в конкретному випадку варіанти перекладу.

Публіці показали факел Лондонської Олімпіади

Прототип факела для Олімпіади 2012 у Лондоні, дизайн якого розроблявся в студії BarberOsgerby, був продемонстрований публіці на цьому тижні. Зроблений зі сплаву золота й алюмінію, факел має 8 тис. отворів, що символізують 8 тисяч факелоносців, які візьмуть участь в естафеті олімпійського вогню.

В Еквадорі виявлена мініатюрна жаба

Вчені виявили в Еквадорі раніше невідому науці жабу. Новий вид отримав назву Pristimantis minimus. Це одне з найменших земноводних, що зустрічаються на території країни. Самки Pristimantis minimus досягають в довжину 18,9 мм, самці – 13,7 мм.

Пластир розповість про інфекції

Існуючі перевязувальні матеріали добре захищають рани та пошкодження, проте не дозволяють дізнатися про розвиток інфекції. Для того, щоб перевірити стан рани, необхідно зняти бинти, що іноді може завдати болю пацієнту.

Виявлено поедающее екскременти кажанів рослина

Вчені виявили хиже рослина, яка живиться переважно екскрементами кажанів. Nepenthes rafflesiana elongata Хижі рослини відомі ботанікам давно - всього вчені класифікують близько 650 їх видів. Nepenthes rafflesiana elongata, який вивчали автори нової роботи, відноситься до сімейства непентовых, представники яких несуть особливі кувшинчасті листя, куди потрапляють комахи.

У США побудують найбільшу сонячну електростанцію

Компанія Solar Millennium отримала дозвіл на будівництво найбільшої у світі сонячної електростанції. Електростанція під назвою Blythe буде розташовуватися в Каліфорнії. Її потужність складе 1 тис. мегават.

Patrolman – електричний велосипед

Величезна популярність електромобілів змушує дизайнерів шукати все нові ідеї і робити електричними не тільки машини, але й інші транспортні засоби, наприклад, велосипеди. Один з таких концептів – Patrolman.

В Оксфорді знайдено картина Мікеланджело?

Італійський реставратор Антоніо Форчеллино стверджує, що йому вдалося виявити на стіні Єзуїтського коледжу Оксфордського університету картину Мікеланджело. Раніше вважалося, що це полотно під назвою «Розпяття, Діва Марія, Святий Йоан і два скорботних ангела» належить пензлю іншого художника Марчелло Венусти.

Вчені зясували, у кого найбільші яєчка

Царство тварин поставило новий рекорд: вчені виявили, що володарем найбільших яєчок у співвідношенні з масою тіла є коник. Вимірювання яєчок коника Platycleis affіnіs показали, що вони становлять 14% його маси тіла.

Корабель з буйками буде генерувати енергію

Ідея використання хвиль для отримання електроенергії давно привертала увагу вчених. На цей раз фахівці з інституту Фраунгофера представили концепт 50-метрового судна, яке зможе отримувати практично «дармову» енергію, просто плаваючи в морі.

Біля Балі знайдено 9 нових видів морських мешканців

Дослідники з організації Conservation International в ході двотижневої експедиції в Індонезію виявили у водах поряд з узбережжям Балі вісім нових видів риб і один невідомий раніше вид коралів. Новий вид коралів Euphyllia

Найдовші лопаті для вітрогенераторів

Компанія LM Wind Power підписала контракт з компанією Alstom на розробку найдовших у світі лопатей для вітряної турбіни. Лопаті будуть встановлені на нову вітряну турбіну Alstom потужністю 6 мегават.Який саме розмір матимуть лопаті, не називається.

Іспанська компанія створить найпотужнішу вітряну турбіну

Іспанська компанія Gamesa планує побудувати найпотужнішу в світі вітряну турбіну. Її потужність складе 15 мегават. Нагадаємо, раніше норвезька фірма Sway також заявляла про плани створення самої потужної турбіни.

Створено сонячний 3D-принтер

Німецький дизайнер Маркус Кайзер розробив пристрій, що дозволяє подібно 3D принтера створювати тривимірні обєкти. Однак на відміну від принтера нова установка використовує замість лазера сонячне світло для виготовлення скляних предметів.

Безліч унікальних видів знайдено на Борнео

Фахівці організації WWF опублікували доповідь за підсумками розпочатого у 2007 році дослідження на острові Борнео. За цей час вченим вдалося виявити безліч нових видів тварин і рослин. Основна мета проекту, який підтримали уряди Брунею, Індонезії і Малайзії, - збереження рідкісних видів флори і фауни, а також охорона простираються на 220 тис.

Найдорожча модель автомобіля

Найдорожчу модель автомобіля створили британський дизайнер Стюарт Хаджис і фахівці з швейцарської компанії Robert Gulpen, що займається виготовленням моделей люксових автомобілів. Нова модель є зменшеною (1:18) копією автомобіля Bugatti Veyron, зробленої з 24-каратного золота, платини і діамантів.

Nissan представив «Сонячне дерево»

Японська компанія Nissan продемонструвала на виставці CEATEC Japan 2010 футуристичну модель бездротової зарядної станції для електромобілів. Розробка називається Solar Tree («Сонячне дерево»). Станція, дійсно, нагадує дерево, тільки замість листя у неї три напівпрозорі круглі сонячні батареї.

Японці зважилися клонувати мамонта

Команда японських фахівців з Кіотського університету заявила про плани клонувати мамонта. Цього літа дослідники мають намір отримати необхідний біологічний матеріал з тканин тварини, останки якого були виявлені на території Росії.Японські фахівці припускають помістити ядро клітини мамонта в яйцеклітину слонихи-донора, попередньо позбавлену ядра.

У Туреччині побудують гібридну електростанцію

Турецька компанія MetCap Energy Investments при співпраці з General Electric планує побудувати першу в світі електростанцію, що працює на натуральному газ, енергії вітру та сонця. Спорудження потужністю 530 мегават буде побудовано у місті Караман в Туреччині.

«Електронна шпала» буде ловити вітер від поїзда

Два індустріальних дизайнера з Тайваню придумали пристрій, який зможе збирати енергію вітру від проїжджаючих повз поїздів. Свою розробку ентузіасти назвали T-Box. T-Box T-Box встановлюється між шпалами, тим самим пристрій не заважає нормальному проходженню складу.

Архітектура

Marriott відкриє найвищий готель в Дубаї

Компанія Marriott International планує відкрити в Дубаї найвищий у світі готель. В даний час найвищим готелем вважається відкрився в 2010 році 72-поверховий Rose Rayhaan, висота якого становить 330 м.

Винаходи

Пилосос з картону

Британець Джейк Тайлер створив пилосос з картонної упаковки іншої моделі. Компанії Vax настільки сподобалася його ідея, що вона має намір випустити такі пилососи на ринок. «У мене є великі надії на цей продукт, особливо на азіатських ринках, таких як Гонконг і Китай.

Технології

У Німеччині створили нанометрові обручки

Фахівці з Франкфуртського університету імені Гете змогли створити два сполучених обручки з ДНК. Розмір кільця склав всього 18 нанометрів. Подібні структури відомі під назвою катенаны. За словами фахівця Торстена Шмідта, який таким чином вирішив відзначити своє весілля, побачити кільця з допомогою звичайного мікроскопа неможливо.